Refinding One's Center Suzuki och Sugiki fortsätter sina danslektioner tillsammans efter uppbrottet, även om paret i slutändan bestämmer sig för att det är bäst att avsluta sitt förhållande för att gå vidare. De två går skilda vägar, med Suzuki under Norwans vingar och Sugiki under Gabriels. Kommer tråden som förbinder dem äntligen att avbrytas för alltid?